Si nos a atenemos a la voz latina "Batrachium", que en castellano significa "Batracio", animal vertebrado de temperatura variable que son acuáticos y respiran por branquias
durante su primera edad; se hacen aéreos y respiran por pulmones en su estado adulto, como la salamandra y el sapo.
Como quiera que este municipio se encuentra
muy cerca de las ruinas romanas de Carranque, no sería de extrañar que los habitantes de este último lugar encontrasen cantidad de salamandras o sapos en en lugar donde
hoy se sitúa Batres, poniéndole este nombre.
